La mère et l'enfant version Borgniol.
Ce prolongement, cette continuité entre le visage de la mère et celui de l'enfant, ces deux formes qui n'en font qu'une expriment une profonde tendresse.
Apollinaire après avoir dîné avec Picasso qui lui a montré ses premières toiles d'inspiration cubiste a noté dans son Journal intime (27 février 1907).
"Admirable langage que nulle littéraire ne peut indiquer, car nos mots sont faits d'avance - Hélas!"